:21:00
Osjeæam da mi neto
ne govori.
:21:03
to, bolestan si, ili neto?
:21:07
Evo ti.
Sada si opet prekrasan.
:21:11
Ne mogu dopustiti da moj najbolji deèko
izgleda sav prljav, zar ne?
:21:17
Dri se dalje od blata.
:21:19
Znaèi, ne zna
otkud blato?
:21:22
- Nije iz Utrka Plavog Mjeseca?
- Ne, samo sam se okupao u blatu zbog svog artritisa.
:21:30
Chan!
:21:34
Kaciga.
:21:39
- Polako.
- Zakasnit æu na posao.
:21:42
Da, tako je.
:21:56
Èovjeèe, hoæe li se iskrcati
u ovoj rupi?
:21:58
Èak ni stari MacDonald ne bi htio ovu
farmu, ali savrena je.
:22:02
Miljama od obale Jerseya, ni traèka
oceana, èak ni lokve da se ptica okupa.
:22:07
Nitko neæe traiti svjetskog tipa
kao to je Galeb ovdje.
:22:12
Pazi kuda ide,
to je moje koljeno.
:22:16
Pa, tako slijeæemo mi
u velikom gradu.
:22:19
Ako nema mjesta za parkiranje,
napravi si jedno.
:22:22
Imate li vi, njuke, kakvih
problema u vezi toga?
:22:24
Lijepo slijetanje. Moemo li te
sada vidjeti kako uzlijeæe?
:22:27
Jesi li ti mali konj, ili
neka vrsta guzice?
:22:29
- Jer meni slièi na guzicu.
- Ne mislim biti nepristojna...
:22:33
ali èini se da si ti vie surfer
nego trkaè. Jesi li krivo skrenuo?
:22:36
Poto izgleda sporo, preskoèit æu
salatu i baciti se na rioto.
:22:40
Recimo samo da imam mali
nesporazum sa svojom obitelji.
:22:43
Ne slaemo se trebaju li me ili
ne trebaju srediti. Zovem se Galeb.
:22:47
O, pelikan koji se zove Galeb.
Pa, ja sam Patak.
:22:50
- Patak? Patak?
- Patak. Galeb.
:22:52
O, smijean si.
:22:54
Ali ima mjesta za samo jednog mudraca
na ovoj farmi, a trebao bi znati...
:22:58
da je Galeb ime koje tjera strah
u kosti svima na Istoènoj Obali.