:07:03
Hej, prijatelj.
:07:06
Zakaj ne vzame mleko, da vidiva,
èe bo priel k sebi.
:07:11
Pridi, fantièek, pridi.
:07:14
Dajva. dajva. Takole, ja.
:07:20
Pridi, fantiè.
:07:22
Dajmo.
:07:25
Priden.
:07:28
- Dobrodoel v tvoj novi dom, Stripes.
- Stripes? (Progasti)
:07:31
No, "Spot" ne bi bilo dobro,
kaj ne?
:07:36
Veè ti je to ime, kaj ne?
:07:38
Stripes.
:07:43
Prav, to bom vzel kot odgovor da.
:07:52
Dobro jutro, kmetija Walshevih!
:07:55
Vem, da ni blesteèe,
ampak tako je ivljenje.
:07:57
Dri mi glavo na ramenih, kar ne
morem reèi za nekaj svojih rojakov.
:08:05
Mir tam doli, Lightning.
:08:23
Hej, hej, upoèasni. Fant, oh, fant.
:08:26
Dananji otroci, brez kontrole.
Veste, v moji mladosti...
:08:29
Oh, e spet bomo dobili
nauk iz zgodovine. Dovolj.
:08:37
Zdaj, gremo.
:08:44
In sedaj prihajajo konji
skozi startna vrata.
:08:47
Oh, kaj je to?
:08:48
To je edini razlog zaradi katerega
konji ivijo, otrok.
:08:51
Imenuje se hipodrom.
:08:53
Oh, ivljenje je veè od
samega galopiranja v krogu.
:08:56
Pa, mogoèe za tebe. Tako je to:
Èloveka dirka, konjska dirka.