:46:00
Thank you. Fine, we will go.
:46:04
You'll explain to your superiors...
:46:05
...why we were not able to attend your
little luau, barn dance, whatever it is.
:46:10
But we're leaving in a huff.
:46:12
No, no. No. Please, go right in.
:46:15
In fact, would the count
like to hit me?
:46:18
The count hit you?
The arrogance of some people.
:46:21
I will hit you on his behalf.
:46:25
Thank you, Your Grace.
:46:29
Okay, let's split up.
:46:31
If you see Bigweld, come and find me.
:46:34
If anything goes wrong,
we'll signal each other.
:46:36
What kind of signal do you want?
You want something kind of subtle, like:
:46:41
Or:
:46:43
Oh, how about this:
:46:49
Ricola!
:46:53
Subtle. Let's get to work.
:46:56
A screwdriver, please.
Shaken, not stirred.
:46:59
Yes, sir.
:47:18
I'll have what he's having.
:47:20
You know, Cappy, it's nice that you
can see me like this, away from work.
:47:24
See my more casual, fun-loving side.
:47:32
Now, where were we?
:47:34
Well, there are never any
interesting men at these parties.
:47:37
Hello, ladies.
Fender von Fender at your service.
:47:41
Hi, I'm Loretta...
:47:43
...Geargrinder.
:47:44
Anyone dressed as badly as you are
must be an eccentric billionaire.
:47:50
Ladies and gentlebots,
now coming to the stage...
:47:53
...the top bot, the big bolt...
:47:55
...who's your daddy?
Mr. Phineas T. Ratchet.
:47:59
Thank you. We now come
to the point of the evening...