:49:03
Oh, my darling, that is the cry
of the deep-doo-doo bird.
:49:07
I must fly.
:49:10
Take him for a drive...
:49:11
...and bring me back
his exact weight in paper clips.
:49:16
- No!
- No?
:49:20
I'll escort him out.
:49:22
You don't wanna look bad
in front of your people, do you?
:49:24
- Good point.
- When I get back...
:49:26
...I'll show you my casual,
fun-loving side.
:49:28
Oh, you.
:49:30
- Get moving.
- What? What are you doing?
:49:32
Saving your life.
:49:35
- Come on.
- Let him go.
:49:37
Let him go. Let him go.
:49:39
- Get out of here, you idiot.
- Get him!
:49:41
- Fender, let's go.
- You know him?
:49:43
Fender, wait for me.
:49:45
Wonderbot.
:49:49
Get out of my way!
:49:52
Hey, Tim,
I'd like to see Mr. Bigweld.
:49:54
Oh, you again.
:49:59
Oh, that was amazing.
:50:01
- So where do we go now?
- I'm taking you to the train station.
:50:05
- What? No way.
- You don't know what you're dealing with.
:50:08
Ratchet will use your head
for a hood ornament.
:50:10
I'm not leaving until I find Bigweld.
:50:13
- That's not...
- Can't you take me to him?
:50:17
I must be out of my mind.
:50:29
Au réservoir, my darling.
:50:33
- Thanks for walking me home.
- Thanks for carrying me up that hill.
:50:36
- Until tomorrow?
- I shall count the seconds.
:50:39
So far, I'm up to four.
:50:42
You crazy nut boy.
:50:44
Crazy about you.
:50:58
I'm singing in the oil