:59:08
Yo quiero lo mismo que él.
:59:11
Me da gusto que me puedas ver así,
lejos del trabajo.
:59:16
Ver mi lado mâs informal,
amante de la diversiôn.
:59:25
Ahora, ¿en qué íbamos?
:59:28
Nunca conozco hombres
interesantes en estas fiestas.
:59:32
Hola, señoritas. Manivela von Manivela,
a sus ôrdenes.
:59:36
Hola. Yo soy Loretta...
:59:39
...Frotatuercas.
:59:41
Cualquiera que viste así de mal debe
de ser un millonario excéntrico.
:59:48
Damas y roboteros,
viene camino al escenario...
:59:52
...el primer bot, el "gran bot"...
:59:55
¿Quién es tu papi?
¡El Sr. Phineas T. Ratchet!
1:00:00
Gracias. Hemos llegado al punto...
1:00:03
...en que tengo
el tremendo honor de presentar...
1:00:08
...a nuestro amado fundador,
el Sr. Gran Soldador...
1:00:12
...quien, lamentablemente, no pudo asistir.
1:00:16
- ¿Qué?
- Les manda sus disculpas...
1:00:20
...su amor y unas galletas.
1:00:23
- ¿No va a venir?
- ¿Qué haces tû aquí?
1:00:27
¿Qué hiciste con Gran Soldador?
1:00:31
¿Por qué ya no lo vemos?
1:00:34
Bueno. Seguridad, tenemos un gorrôn.
1:00:38
¡Así es! ¡Me tuve que poner
toda esta basura para poder entrar...
1:00:44
...y decirle a Gran Soldador que tû
estâs desechando millones de "bots"!
1:00:49
¡Y lo sé porque me paso
el día arreglândolos!
1:00:53
¡Tû!