1:05:00
Detta kan inte va din pappas bil,
seriöst hur mycket kostar den?
1:05:04
- Va?
- Ursäkta mig.
1:05:06
- När fick du in denna bilen?
- För några veckor sedan,
1:05:09
hon är fin, visst är hon?
1:05:11
X, den är definitivt din pappas bil
1:05:14
- Är mr Smith din pappa?
- Ja
1:05:18
Oh, han är en trevlig man, hälsa din pappa att
om han fortfarande är intresserad,
1:05:22
av ett jobb inom försäljning, så kanske jag
har något för honom i slutet på månaden.
1:05:26
- Ja, men min pappa har redan ett jobb.
- Ah ok, bra för honom då.
1:05:30
Vet du, män som din far är
aldrig utan jobb en längre tid.
1:05:34
Dem landar alltid på fötterna. Ursäkta,
grabbar. Jag känner doften av pengar.
1:05:39
Den snubben är ju galen.
"Jag känner doften av pengar".
1:05:43
- Han såg ut som Jimmy Carter
1:05:46
Nu drar vi.
1:05:52
Jag är strax tillbaka.
Xavier.
1:05:55
- Hej
- Hej
1:05:59
Hm, jag tänkte vi kunde träffas nån gång.
1:06:05
Vi borde gå på bio eller nånting igen.
1:06:07
Naomi, jag måste bara gå, ok?
1:06:13
- Oh, gud. X, är du ok?
1:06:17
- Du, lämna mig ifred, ok?
1:06:21
Det borde anses vara ett brott
när du kammar flickans hår.
1:06:24
Älskling, är jag inte bra
på att fixa ditt hår?
1:06:28
- Ser du? Det är sanningen.
- Ooh, det var inte schysst.
1:06:31
- Jag trodde du var min vän.
- Hon är fortfarande din vän.
1:06:34
Ser du vad du gör mot pappa?
Där är han ju. Hej, son.
1:06:36
- Hej, Xavier.
- Hej
1:06:38
- Vad är det med dig då?
- Jag vill inte snacka om det.
1:06:42
"Jag vill inte snacka om det."
Vara tonåring måste verkligen va ett tufft jobb.
1:06:47
- Där sa du nåt bra.
- Ungar.
1:06:52
Jag tror du är den sista
som borde snacka om jobb.