:02:01
But by não have
suspicion...
:02:03
the interest in the scandal
Early it was dispelled.
:02:06
Guess who came drunken
To the club the past week?
:02:14
After everything, alone era a book.
:02:17
Again, be able to have
It been the end of the story.
:02:20
But afterwards, in 1967,
Inaugurated itself a film.
:02:24
By God, lady Robinson!
:02:28
Here we are, brought me to its
marries, gave me a cup...
:02:30
therefore music and now count me
its personal life and that...
:02:34
His husband não will arrive at home early.
:02:37
- AND?
- You try seduce me, Ms. Robinson.
:02:43
Não is like this?
:02:48
And was as well as the secrets
more hidden of a family...
:02:52
Of Pasadena come back immortal.
:02:56
And since então the people in Pasadena
if it asked...
:02:59
who was the true one
Benjamín Braddock...
:03:01
And who is to true Ms. Robinson.
:03:04
Everything this occurred there is
More or less 30 years.
:03:07
And what that is going to have with me?
:03:10
For it answer that, have
That know who I was.
:03:13
Which, in the winter of 1997,
Was something that I não knew still.
:03:19
For it be sincere, I have state
Dealing with that all my life.
:03:26
Sarah. Hello, Sarah.
:03:29
- Yes?
- Is well?
:03:31
Yes. I am well.
:03:34
- Não looks to be well.
- I Am well.
:03:37
- I Am.
- Well, is well.
:03:42
- That was that?
- Turbulence.
:03:44
Não was turbulence.
It looked somewhat mechanical.
:03:47
- It is a classical turbulence.
- OK. Não was pilot.
:03:51
That you não knows.
:03:54
Since when you have fear of fly?
:03:56
Não I have fear. Charm-me fly.
:03:58
That hatefulness by me hurt. I abhor you.