:30:00
Quando Labbezanga era um
dos maiores portos de África.
:30:04
Veio pelo rio?
:30:05
Não há profundidade
para passar barcos grandes.
:30:10
Houve uma grande tempestade.
:30:14
O suficiente para o nível do
rio subir e ele chegar até aqui.
:30:27
Está escrito aqui.
:30:30
Seis dias após a grande tempestade,
:30:32
chegou um barco negro sem
velas, com uma estrela na bandeira.
:30:38
Subiu rio acima e nunca
mais voltou,
:30:42
trazendo a morte.
:30:47
Trouxe doenças
:30:50
e mandou 300 almas
para o céu.
:30:55
Foi tido como uma
punição de Alá.
:30:58
Um barco fantasma.
:31:00
Amaldiçoado.
:31:10
O que quer isso dizer?
:31:19
O que?
:31:22
Parece poético.
O que quer dizer?
:31:25
O barco da morte.
:31:26
Espera! Ligas-te para o Sandecker?
:31:29
- Que barco? Quem morreu?
- Temos que ir embora.
:31:32
- O nosso tempo está a chegar ao fim.
- Vamos subir o rio.
:31:36
Vamos ter que continuar.
:31:40
Eu queria encontrar uma
rapariga na Austrália.
:31:42
Deve haver alguma
no barco da morte!