:09:02
E o barco ainda está enterrado...
:09:05
mesmo aqui, perto da estrutura.
:09:08
Óptimo. Só temos que esperar
que o rio encha novamente
:09:12
para levarmos
o encouraçado pra casa.
:09:14
- É assim que se estão a espalhar.
- As toxinas?
:09:17
Pelo rio que secou
e já não existe?
:09:19
O rio que estava á
superfície há 150 anos atrás,
:09:22
agora está debaixo da terra.
:09:27
As toxinas estão a sair da sua fonte
e a entrar na corrente deste rio.
:09:31
- Espalhando-se por toda parte.
- Exactamente.
:09:34
Se encontrarmos o teu barco,
encontramos o rio subterrâneo.
:09:38
Encontrando o rio, encontramos
a origem das toxinas.
:09:48
- Almirante...
- Agora não!
:10:10
Rudi!
:10:14
Tenho más notícias
sobre o seu iate.
:10:36
De acordo com a pintura,
é este o local.
:10:43
Al, se estivéssemos aqui
há 150 anos,
:10:47
agora estaria-mos a nadar.