:30:19
Enganámo-vos, não foi?
:30:23
Olá! Como vão?
:30:33
Traga a médica.
:30:41
Em frente. Vamos.
:30:48
- Onde estão todos?
:30:51
Vai.
:30:54
Há algo de errado aqui, Al.
Este lugar está deserto.
:31:16
Não está ninguém em casa.
:31:17
Al? O que tu farias se estivesses
prestes a ser acusado
:31:21
como o maior poluidor do mundo?
:31:23
Sei lá...candidatava-me à presidência?
:31:25
Não. Esconderias as evidências.
Mas como?
:31:29
Como esconderias 50 toneladas
de lixo tóxico?
:31:35
Não escondia.
:31:37
Precisas de explodir o lugar, Al.
:31:40
- Não é nada sutil.
- Mas é o que ele vai fazer.
:31:44
Por isso está abandonada.
Para parecer um acidente.
:31:48
- É uma boa idéia.
- Não, não por isso.
:31:49
As toxinas ficarão lá em baixo
e não poderão ser contidas.
:31:55
Para explodir este lugar precisa
de vários explosivos
:31:59
conectados a um detonador simultâneo.