:31:16
Não está ninguém em casa.
:31:17
Al? O que tu farias se estivesses
prestes a ser acusado
:31:21
como o maior poluidor do mundo?
:31:23
Sei lá...candidatava-me à presidência?
:31:25
Não. Esconderias as evidências.
Mas como?
:31:29
Como esconderias 50 toneladas
de lixo tóxico?
:31:35
Não escondia.
:31:37
Precisas de explodir o lugar, Al.
:31:40
- Não é nada sutil.
- Mas é o que ele vai fazer.
:31:44
Por isso está abandonada.
Para parecer um acidente.
:31:48
- É uma boa idéia.
- Não, não por isso.
:31:49
As toxinas ficarão lá em baixo
e não poderão ser contidas.
:31:55
Para explodir este lugar precisa
de vários explosivos
:31:59
conectados a um detonador simultâneo.
:32:00
Não iría parecer um acidente.
:32:02
A menos que apenas uma bomba
fosse usada para canalizar
:32:05
toda a energia da usina numa
única explosão.
:32:08
- Isso pareceria um acidente.
- Sim!
:32:10
Precisamos de encontrar essa bomba.
:32:12
Eu procuro a bomba e tu
salvas a rapariga.
:32:14
Ok.
:32:35
Apanhei-te. Está num barril.