:45:00
Mislim da sam nala neto
to æe ti pomoæi da se moli.
:45:08
Hajde, Ralph, dodirni ga.
Sluaj, èula sam sestre kako prièaju.
:45:12
Upravo je umro.
Èak ni njegova porodica ne zna.
:45:14
Mislim, njegova dua moda
upravo sad ide u Raj.
:45:19
I ako se spoji sa njom,
:45:20
time moe prevaziæi tu
svoju blokadu molitve.
:45:22
Zamuri i izmoli "Zdravo Marija".
:45:24
Hladan je!
:45:26
Mislim da smo zakasnili.
Zamuri.
:45:29
Zdravo Marijo, presveta...
:45:31
Dragi Boe!
:45:33
Molim te, reci mi da za ovo postoji
neko racionalno objanjenje.
:45:42
Jo uvijek si za mnom?
Da.
:45:45
Opusti ruke,
Protresi ih.
:45:48
Kako disanje?
Dobro.
:46:03
Da. Nisi me trebao
pratiti kad sam ubrzao.
:46:07
Sad si slomljen.
Èim napravi pauzu, gotovo je.
:46:09
U trèanju, nikad se ne moe oporaviti.
:46:11
Moe riskirati koliko hoæe,
:46:13
ali nikad neæe proæi prelomnu taèku
do zavrnog sprinta.
:46:16
U redu? Jesi dobro?
:46:19
Dobro sam.
Dobro.
:46:21
Lagano dogiraj pet minuta
onda æe mo pokuati ponovo.
:46:26
Uzgred budi reèeno, ima
nevjerovatan radni kapacitet.
:46:29
Stvarno?
Da.
:46:34
Proèitaj ovo.
:46:41
"Grace Walker... "
:46:44
"Szpruga pokojnog Granta Walkera,
:46:47
je umrla 7. januara, 1949.
:46:51
Umrla je od srèanog udara.
:46:54
Grace Walker... "
To je dovoljno.
:46:59
Oèigledno da sam saznao da
su tvoji baba i djed mrtvi.