:46:00
Here are the books you ordered,
Nick. - Thanks, John.
:46:43
What are you doing ?
:46:45
l thought it was a thief !
- Thief ! Do you remember that..
:46:48
..someone else also lives in this house?
- Yes, but you were being so quiet.
:46:51
You always come in and switch
on the lights, the tv..
:46:53
..Your door was open.
:46:54
l was tying not to disturb you.
:46:57
You were tying to.. what ?
:46:59
Now why are you awake
at this hour ? - l'm going out.
:47:02
Now ? Where ?
- What do you care ?
:47:05
Come on, take it easy.
:47:06
here are you going at eleven pm?
- l want to eat ice cream.
:47:09
Ah, no problem.
:47:12
Here. lce cream.
:47:15
No. l want to have Ben and Jery's
Belgian Dark Chocolate ice cream.
:47:19
But l thought you didn't
like chocolate ice cream ?
:47:21
Damn it Nick, you won't understand.
:47:22
These things happen during a pregnancy.
When you have a craving..
:47:25
you can't think of anything else.
:47:26
All l can think of is Ben and
Jery's Belgian Dark Chocolate ice cream.
:47:29
Okay, okay. Get it tomorrow.
- No Nick. l want it now !
:47:32
What do you care ? Go to sleep !
:47:34
Oh fine ! Do what you want.
:47:49
Chocolate, right ?
:47:50
What are you doing ?
:47:52
You wanted chocolate
ice cream, right ?
:47:53
No, Nick.
:47:55
Ambar, it's really late.
Please don't confuse me.