:25:02
¿ Qué quieres de mí?
:25:06
- Un poco de su tiempo, Detective.
- No tengo tiempo.
:25:09
Usted me preguntó y yo le respondí.
:25:11
Créame cuando le digo que su hijo
está en graves problemas.
:25:20
Y sí te doy algo de tiempo, ¿ qué?
:25:22
Sólo quiero hablar con usted,
todos los demás deben irse.
:25:25
- Son mis condiciones.
- Es la escena del crimen, no se irán.
:25:28
No tienen que dejar el edificio,
sólo irse de esta zona,
:25:31
lo suficiente para que yo pueda
hablar con usted.
:25:34
Si está de acuerdo con eso,
verá a su hijo nuevamente.
:25:38
Si no veo a mi hijo nuevamente,
:25:41
prometo arrancarte
tu cabeza de mierda.
:25:45
No pretendo hacerle burla, oficial,
pero tengo cáncer...
:25:49
¿cómo me puede brindar
más dolor del que ya tengo?
:26:01
Tráiganlos aquí ahora.
Bien, el equipo está en camino,
:26:04
deberían rastrear esto
en una o dos horas.
:26:06
- Quiere hablar conmigo a solas.
- Bien, tal vez deberías hacerlo.
:26:09
Al diablo con eso.
Denme cinco minutos a solas.
:26:11
No responderá al tratamiento
de la guía telefónica.
:26:14
- Subestimas un método probado.
- Yo he trabajado en este caso
:26:16
desde el primer día, no he dormido
tratando de solucionarlo.
:26:19
Tal vez es por eso
no tengas una familia
:26:21
y no puedas entender
por lo que pasa este hombre.
:26:30
No, no quiero hablar con él.
:26:33
Escucha, perdiste a tu hijo una vez porque
te involucraste conmigo.
:26:40
No sucederá nuevamente.
:26:43
Es una mierda.
¿ Qué haremos?
:26:46
Sólo hazle el favor,
nos dará más tiempo.
:26:51
Ven con nosotros, Eric,
podemos derrotarlo.
:26:56
De acuerdo.
:26:59
...encontrar el antídoto.