:55:00
Neem die tape nou eens.
:55:04
Hij weet van ons af.
Hij kent onze namen.
:55:08
We zien iets over het hoofd.
:55:11
Gevangenis.
:55:15
Hij zei dat jullie drie hadden gezeten.
Maak er maar vier van.
:55:22
Waarvoor dan?
:55:24
Is dat belangrijk?
:55:26
Er is nog iemand hier
die iets op wil biechten?
:55:29
En jij dan?
Het staat op je voorhoofd geschreven.
:55:33
Nee, nog nooit.
:55:37
Laten we verder praten.
:55:38
Nee, geen gelul meer!
:55:42
Het enige wat jullie gemeen hebben,
is dat jullie mij proberen tegen te houden.
:55:47
Ik smeer'm!
:56:09
Waar blijft dat Onderzoeksteam nou?
- Ze kunnen hier elk moment zijn.
:56:11
Ik ga niet langer afwachten.
:56:13
Elke seconde is er één.
- Ik weet hoe deze vent werkt, oké?
:56:17
Hij speelt een spelletje.
We moeten het spel nog even meespelen.
:56:21
Kijk eens naar de klok.
:56:25
Ik zou maar snel met een oplossing komen.
Anders kan zijn zoon het wel schudden daar.
:56:35
Zijn werk...
:56:38
Wil je tot hem doordringen?
:56:41
Hij geniet hier van!
:56:43
Hij wil helemaal geen pijn gedaan worden
of dat er een studie over hem wordt gemaakt.