:28:00
Тези мародери...
:28:02
През последните 10 г. се появяват
като призраци от небитието.
:28:06
Ядат хората живи.
Повдига ми се!
:28:11
Отец Бук казва, че са били като нас,
но стигнали до края на Вселената,
:28:15
там видели зеещата пустота
и от това се побъркали.
:28:20
Глупости. И аз също съм бил там.
:28:25
Просто прилича на...
:28:27
още космос.
:28:30
Не знам. Навярно в космическия мрак
е страшно самотно.
:28:35
Ние също ще полудеем,
ако останем на този кораб.
:28:39
Капитанът всички ще заведе
в своето време.
:28:42
Така, както доведе Саймън и Ривър.
:28:45
Както доведе Инара.
:28:48
Кейли, ще прибереш ли някога
обектива си?
:28:52
В архива трябва да има всичко!
:28:54
Истинска куртизанка е забавлявала
клиенти на нашия кораб!
:28:59
В това легло!
:29:00
Не мога тук да работя, пък и
капитанът едва ли би го одобрил.
:29:04
Капитанът иска да останете.
- Този човек сам не знае какво иска.
:29:43
Говорете само с капитаните.
:29:46
Гледайте ги в очите. Така ще
разберете с кого си имате работа.
:29:49
Жалко, че...
:29:54
Много сте спретнат.
:29:57
Вашата педантичност ще ви издаде.