:50:00
Vím, co cítíte k Alianci.
:50:03
To tedy nevíte.
:50:04
/Kdy to øíkáte.
:50:05
Ale doufám, e chápete,
e nás nemùete porazit.
:50:08
Nemám potøebu vás poráet.
:50:10
Jenom si chci jít svou cestou.
:50:12
A to budete moci,
:50:14
jakmile mi pomùete
vrátit River Tam domù.
:50:20
Ne, ne, jdete na to patnì.
Nejdøív musíte nabídnout peníze.
:50:24
To je past.
:50:25
Kdy vám nabídnu peníze,
budete si hrát na èestného a urazíte se.
:50:29
Kdy vám øeknu, abyste udìlal,
co je správné, budete si hrát na banditu.
:50:32
Nemám náladu na hry.
:50:35
Je mi jasné,
e se nezachováte rozumnì.
:50:36
Kdyby Aliance chtìla, abych se
choval rozumnì, neposlala by zabijáka.
:50:46
Na orbitì mám vojenskou loï, kapitáne.
:50:50
Pulzní bóji Serenity jsme zachytili,
jakmile jste vstoupili do atmosféry.
:50:53
Staèí, kdy øeknu jediné slovo,
a za 3 minuty to místo znièí raketa.
:50:58
Kdy to udìláte,
radi se rovnou zaènìte modlit.
:51:08
-Pulzní bóje.
-Kdy chcete nìkoho najít, pouijte oèi.
:51:12
Jak dlouho myslíte,
e pøed námi mùete utíkat?
:51:14
Nikdy jsem netvrdil, e má Aliance
pøebytek mozkù. A jestli vy jste ten nejlepí...
:51:18
Kapitáne Reynoldsi.
Zbyteènì plýtváte èasem.
:51:22
Mì nerozèílíte.
:51:25
Zkuste s ním být hodinu.
:51:27
Pojïme se dohodnout
jako civilizovaní lidé.
:51:30
Nevyhrouji vám.
:51:32
-Jsem neozbrojený.
-Výbornì!
:51:39
Mám samozøejmì brnìní.
Nejsem blbej.