:10:27
- Hvad var det?
- Så du det?
:10:33
Var det der vores varmeskjold?
Hvis det var det så er vi færdige.
:10:42
- Det ser ud til det.
- Jeg troede Kaylee havde skiftet den.
:10:45
Hvis vi ikke får mere kraft til at lande med,
ja, så bliver det en spændende landing.
:10:50
Definer spændende.
"Åh gud, vi dør alle sammen!"
:10:56
Dette er kaptajnen.
Vi har et problem med landingsudstyret.
:10:59
Vi kommer til at opleve lidt
turbulens og så springer vi i luften.
:11:02
- Så du på vektoren?
- Jeg gør det! Det hjælper ikke.
:11:06
- Ork, bare få os ned på jorden.
- Det kan jeg love dig for vi kommer.
:11:10
Eksploderer vi?
Jeg vil ikke eksplodere.
:11:13
Hvor mange våben har du med?
Har du kun de to der?
:11:15
- Jeg ville holde mine muligheder åben.
- Jeg vil ik' ha' noget skyderi på denne mission.
:11:21
Det er ikke sikkert dine planer stemmer
overens, med hvad der kommer til at ske.
:11:24
Ingen granater.
:11:27
- Styrter vi ned igen?
- Spørg din mand. Er du klar?
:11:30
Ja, klar, men tanker hende op nu.
Er det der granater?
:11:41
Kaylee!
:11:46
Kaylee, hvad fanden leger du for?
:11:49
- Varmeskjoldet er lige røget af...
- Ta' det roligt, kaptajn!
:11:54
- Du sagde at den ville holde en uge mere!
- Det er 6 måneder siden, kaptajn!