:48:04
- Tak.
- Så hvad var...?
:48:10
- Vi har et problem med lokalbefolkningen...
- Du kunne bruge noget skydetræning.
:48:16
Det håber jeg ikke, men
hvis i er i nærheden af...
:48:20
...besætning kunne de hvile lidt,
og de ville få løn.
:48:27
Det skulle... Det lyder godt...
:48:34
- Kaylee har savnet dig.
- Jeg har også savnet hende.
:48:39
Også mit skib af og til.
:48:41
Du efterlod... Du har nogle
ting i en taske her.
:48:47
- Det var ikke meningen jeg efterlod det...
- Jeg har ikke rodet i dem.
:48:53
Det er vel alt muligt.
:48:57
- Jeg informerer dig hurtigst muligt
- Tak.
:49:11
Inara... Godt at se hende igen.
:49:16
- Så det er en fælde?
- Fælde?
:49:19
- Skal vi gå ind?
- Lyder som et godt alternativ.
:49:23
- Har du glemt det er en fælde?
- Ja, men Inara er stadig fanget i den.
:49:30
Måske kan vi få noget
info om vores fjende.
:49:32
- Vi går ind.
- Inara vil måske bare se dig?
:49:38
Folk har følelser
nogen gange.
:49:44
Har du nogensinde set
en selskabsdame?
:49:48
- Ja.
- Ser du hendes følelser?
:49:51
- Nej.
- Prøv det.