:49:11
Inara... Godt at se hende igen.
:49:16
- Så det er en fælde?
- Fælde?
:49:19
- Skal vi gå ind?
- Lyder som et godt alternativ.
:49:23
- Har du glemt det er en fælde?
- Ja, men Inara er stadig fanget i den.
:49:30
Måske kan vi få noget
info om vores fjende.
:49:32
- Vi går ind.
- Inara vil måske bare se dig?
:49:38
Folk har følelser
nogen gange.
:49:44
Har du nogensinde set
en selskabsdame?
:49:48
- Ja.
- Ser du hendes følelser?
:49:51
- Nej.
- Prøv det.
:50:00
Vi er omkring 50 kilometer fra skolen,
og ingen på radaren endnu.
:50:04
- Hvis Alliansen er her, ligger de lavt.
- De er her.
:50:08
Find et landingssted.
Flyv skibet lidt nærmere.
:50:13
Hvis noget sker med mig, og i ikke hører
fra mig i en time, så kom ind og red mig.
:50:18
- Hva'? Risikere mit skib?
- Jeg mener det!
:50:23
Det er koldt derude.
Jeg vil ikke forlades.
:50:42
"Käre Buddha. Jeg ønsker mig
en pony og en plastikraket..."
:50:46
- Mal, hvad laver du her?
- Du inviterede mig jo.
:50:49
Jeg troede ikke du var så
dum at du ville komme!
:50:52
- Du er da bare en drillepind hva'?
- Det var jo ikke en rigtig invitation.
:50:56
- Det må betyde at du er i problemer.
- Jeg har det fint!