:38:06
Oh, this is good.
:38:11
You guys always bring me
the very best violence.
:38:14
You think
you're in a hot place?
:38:16
That's what we're looking
to learn. Is there
any follow up, a newswave?
:38:19
There is no news.
There's the truth
of the signal.
:38:23
What I see. And, there's
the puppet theater...
:38:27
the Parliament jesters foist
on the somnambulant public.
:38:30
Well, what about this?
Did this make
the puppet theater?
:38:33
No, sir.
And no lawforce flags, either.
:38:35
I had to go into
the security feed direct.
:38:37
You can do that?
Can't stop the signal, Mal.
:38:41
Everything goes somewhere,
and I go everywhere.
:38:44
Security feeds
are a traipse to access...
:38:46
and I wasn't the first one in.
:38:47
This has prints on it.
So somebody else
has been fed this.
:38:51
Zoe, you sultry minx,
stop falling in love with me.
:38:54
You're just gonna
embarrass yourself.
:38:56
I have a commitment
to my Lovebot.
:39:01
It was a very beautiful
ceremony. Lenore wrote
her own vows...
:39:05
I cried like a baby,
a hungry, angry baby.
:39:12
And she falls asleep.
Which, she would be sleepy.
:39:16
Can you go back?
:39:17
See if anybody spoke with her
before she acted up.
:39:19
Made any kind
of contact with her.
:39:24
Miranda.
"Miranda"?
:39:29
Go back further.
:39:30
No.
:39:34
Please.
:39:39
Mal, you're very smart.
:39:42
Someone is talking to her.
The oaty bar?
:39:48
Subliminal.
:39:51
It's a subliminal message,
broadwaved to trigger her.
:39:53
I've been seeing this code
pop up all over,
the last few weeks.
:39:57
It's Alliance
and it's high military.