:53:05
Nothing here is what it seems.
He isn't the plucky hero.
:53:10
The Alliance isn't
some evil empire.
This is not the grand arena.
:53:14
And that's not incense.
:53:22
Sir, can you hear me?
:53:24
Just a flash bomb. Go. Go!
:53:32
What have you done
to my shuttle?
It's not your shuttle.
:53:35
Head east. Keep her low.
:53:52
Okay, forget
the pulse beacon.
:53:54
There must be another way
to track the ship.
:53:56
Get a read
on the nav. Sat.
:53:57
It's a registered transport,
you must be able to locate.
:54:00
Sir?
:54:01
Yes, have you found
a nav. Sat. Trajectory?
:54:03
Sir, we found seven.
:54:13
We've every reason
to be afraid.
:54:15
Why, 'cause this guy
beat up Mal?
That ain't so hard.
:54:18
He didn't beat me up.
Nobody said that.
:54:20
Because he's a believer.
:54:22
He's intelligent, methodical,
and devout in his belief...
:54:26
that killing River
is the right thing to do.
:54:29
So no hope
of a reward, huh?
:54:32
Did he say anything
about a Miranda?
:54:36
What is that?
:54:37
Don't know who or what,
but it's on River's mind.
:54:39
Conjure it might be the reason
they're after her.
:54:41
You think maybe it poses
some kind of threat
to the Alliance?
:54:44
Do we care?
:54:46
Are we caring about that?
:54:48
You dumb-ass hogs,
the only people
she's a threat to is...
:54:50
us on this boat.
:54:52
Look, we get back
to Haven...
:54:54
in a few
hours' time.
Oh, yeah.
:54:55
Hiding under
the Shepherd's skirts...
:54:56
that's a manful scheme.
:54:57
You wanna run this ship?
Yes.