:54:00
Sir?
:54:01
Yes, have you found
a nav. Sat. Trajectory?
:54:03
Sir, we found seven.
:54:13
We've every reason
to be afraid.
:54:15
Why, 'cause this guy
beat up Mal?
That ain't so hard.
:54:18
He didn't beat me up.
Nobody said that.
:54:20
Because he's a believer.
:54:22
He's intelligent, methodical,
and devout in his belief...
:54:26
that killing River
is the right thing to do.
:54:29
So no hope
of a reward, huh?
:54:32
Did he say anything
about a Miranda?
:54:36
What is that?
:54:37
Don't know who or what,
but it's on River's mind.
:54:39
Conjure it might be the reason
they're after her.
:54:41
You think maybe it poses
some kind of threat
to the Alliance?
:54:44
Do we care?
:54:46
Are we caring about that?
:54:48
You dumb-ass hogs,
the only people
she's a threat to is...
:54:50
us on this boat.
:54:52
Look, we get back
to Haven...
:54:54
in a few
hours' time.
Oh, yeah.
:54:55
Hiding under
the Shepherd's skirts...
:54:56
that's a manful scheme.
:54:57
You wanna run this ship?
Yes.
:55:00
Well, you can't.
:55:03
Do a damn sight
better job than you.
:55:05
Getting us lashed over
a couple of strays.
:55:07
No offense, Doc.
I think it's
noble as a grape...
:55:09
the way you look to River.
:55:11
But she ain't my sister
and she ain't your crew.
:55:13
Oh, and neither is she
exactly helpless.
:55:16
So, where's it writ
that we got to lay down
our lives for her?
:55:18
Which is what you've
steered us toward.
:55:20
I didn't start this.
:55:22
No, that's right.
:55:24
Alliance starts the war,
and then you volunteer.
:55:30
Battle of Serenity, Mal.
:55:31
Besides Zoe here, how many...
Hey, I'm talking at you.
:55:38
How many men in your platoon
came out of there alive?
:55:44
You wanna leave this room.
:55:49
Damn right, I do.
:55:58
This isn't
the war, Mal.