:18:07
Hola, pequeña.
:18:11
¿Entiendes tu parte aquí?
:18:16
¿ Y usted?
:18:20
Éste es mi trabajo, cariño.
:18:26
Éste es mi trabajo.
:18:31
En marcha, gente.
:18:34
Basta de toquetear.
Quiero la nave bien al volver.
:18:37
- Tenga fe, Capitán.
- Hoy no.
:18:42
Cargador en escotilla trasera.
:18:45
Llegaremos al pueblo
con la oración dominical.
:18:49
No habrá mucha gente.
:18:50
Si Fanty y Mingo tienen razón
sobre los sueldos...
:18:53
podría ser un gran día
para nosotros.
:18:56
River, quédate
detrás de los otros.
:18:58
Si hay combate,
tírate al suelo o corre.
:19:03
Está bien dejarlos morir.
:19:06
Doctor, su hermana estará
bajo mi protección.
:19:11
Si le pasa algo, lo que sea...
:19:13
le juro
que me sentiré muy mal.
:19:17
En serio.
Podría haber lágrimas.
:19:29
No le hagas caso al Capitán,
Simon. Sé que la cuidará bien.
:19:35
Volverán en menos
de lo que canta un gallo.
:19:41
Bueno, no es
que seas un gallo.
:19:51
¿Hay algo aquí
que valga más que la bosta?
:19:54
Los sueldos de los guardias.
La Alianza no tiene gente...
:19:58
para "imponer la paz"
en cada planeta distante.