:19:03
Está bien dejarlos morir.
:19:06
Doctor, su hermana estará
bajo mi protección.
:19:11
Si le pasa algo, lo que sea...
:19:13
le juro
que me sentiré muy mal.
:19:17
En serio.
Podría haber lágrimas.
:19:29
No le hagas caso al Capitán,
Simon. Sé que la cuidará bien.
:19:35
Volverán en menos
de lo que canta un gallo.
:19:41
Bueno, no es
que seas un gallo.
:19:51
¿Hay algo aquí
que valga más que la bosta?
:19:54
Los sueldos de los guardias.
La Alianza no tiene gente...
:19:58
para "imponer la paz"
en cada planeta distante.
:20:01
Contratan firmas privadas,
que no trabajan a crédito.
:20:05
Cobran en efectivo,
guardado aquí una vez al mes.
:20:09
¿Eso no nos lleva
a la Alianza?
:20:12
Ninguna firma privada
denunciaría robos de sueldos.
:20:15
Parecerían débiles,
y podrían perder su contrato.
:20:19
Sí, somos como fantasmas.
Nadie nos notará.
:20:24
Muy bien. Portémonos mal.
:20:29
¡Cabezas y rodillas abajo!
¡Todos abajo!
:20:44
Éste parece el lugar.
:20:47
Mírense fijamente el ombligo.
:20:51
Si alguien levanta la cabeza,
habrá violencia.
:20:56
Habrán adivinado
que venimos a robar...
:20:59
pero buscamos algo
que no es suyo.