:37:07
...los sobrevivientes
de la masacre...
:37:09
se encerraron en el sótano
de la estación de trenes.
:37:13
Éste es un lugar de negocios.
Hablaremos de Simon cuando...
:37:16
¿ Cuando ya no esté aquí?
:37:18
¿ O cuando la Alianza
los atrape a él y a River?
:37:21
No es mi problema. Debo acabar
este trabajo y conseguir otro.
:37:25
No puedo hacerlo
con ellos a cuesta.
:37:28
¿ Cómo puedes ser
tan insensible?
:37:30
El Capitán no los convirtió
en fugitivos.
:37:33
Pero podría haberles
dejado ser una familia.
:37:36
En vez de impedir que Simon
se percatara de mi presencia.
:37:40
Cuando yo lo deseaba tanto,
cuando podríamos...
:37:44
Hace un año que no tengo
nada entre las piernas...
:37:48
que funcione sin baterías.
:37:50
¡Dios! ¡Eso no me interesa!
:37:53
Yo podría oír un poco más.
:37:56
Si alguien te importara...
:37:58
Sabías que él se marcharía.
:38:00
Fuimos una estación de paso
para ambos.
:38:02
¿ Cómo puedes conocer
sus sentimientos?
:38:04
Estaba preocupado por River,
pero pudo haberte mostrado...
:38:08
Si yo amara realmente
a alguien...
:38:11
nada en el universo
me impediría estar con ella.
:38:16
Dile eso a Inara.
:38:23
¿Problemas domésticos?
:38:26
¿Problemas domésticos?
:38:28
No querríamos interrumpir.
:38:32
Un hombre debe mantener
su casa en orden.
:38:34
Fanty. Mingo.
:38:36
- ÉI es Mingo.
- ÉI es Fanty. Tú eres Mingo.
:38:41
- ¿ Cómo te das cuenta?
- Fanty es más apuesto.
:38:45
¿ Quieren hacer negocios?
:38:55
Salud.