1:09:02
Y tampoco es
una indefensa precisamente.
1:09:05
¿ Quién dice que tenemos
que morir por ella?
1:09:08
Que es
a lo que nos has llevado.
1:09:10
Yo no comencé esto.
1:09:13
No, es cierto.
1:09:16
La Alianza comienza la guerra,
y después tú te alistas.
1:09:23
La batalla de Serenity, Mal.
1:09:25
Además de Zoe, ¿cuántos...?
Oye, te estoy hablando.
1:09:34
¿ Cuántos hombres de tu pelotón
salieron con vida?
1:09:41
Será mejor que salgas
de este cuarto.
1:09:47
Sí, será lo mejor.
1:09:58
Esto no es la guerra, Mal.
1:10:01
¿Me dices eso
porque crees que no lo sé?
1:10:04
Viniste a la Nave de
Capacitación buscando pelea.
1:10:07
Fui a buscarte a ti.
1:10:11
Sólo quiero saber
con quién estoy tratando.
1:10:14
Ya vi demasiadas versiones
de ti como para estar segura.
1:10:17
Si comienzo una guerra,
te juro que verás algo nuevo.
1:10:31
Nos bajaremos.
1:10:32
River y yo nos bajaremos
en Haven.
1:10:34
- Encontraremos...
- Nadie quiere eso.
1:10:37
Nadie salvo Jayne quiere eso.
1:10:39
Mal.
1:10:43
No tengo respuestas para ti,
Inara. No tengo dirección.
1:10:47
Si el viento sopla hacia al
norte. Allá voy. Así soy yo.
1:10:51
Quizá no sea un buen líder,
pero ellos deben seguirme.
1:10:54
Si quieres destruirme...
1:10:55
- hazlo en tu mente.
- No trato de destruirte.
1:10:58
Pero enturbias las cosas.