:30:01
Ärge kellelegi raha ette makske.
:30:04
Ja kindlasti ärge astuge Capissen 38 mootoriga
laeva pardale, need kukuvad kui kivid.
:30:10
Kaylee...
:30:22
River, tahaksid sa nende juurde jääda?
:30:26
Jäämine kätkeb ohtu.
:30:33
Kardan, et kätkeb tõesti.
:30:37
Nende jaoks.
:30:47
Väike Lilac langes eile tõsise rünnaku ohvriks,
mille käigus laastati terve asundus.
:30:58
Ainsad ellujäänud lukustasid end varakambrisse.
:31:02
Kaylee, praegu on aeg äri teha.
Räägime neist hiljem.
:31:05
Millal? Siis, kui nad on mitme maailma kaugusel
või kui Allianss on nad kinni püüdnud?
:31:09
Pole minu mure. Pean selle töö
lõpuni viima ja meile järgmise leidma.
:31:12
Nemad kahekesi ainult segavad.
:31:14
Kuidas sa nii südametu saad olla?
:31:17
Kapten ei teinud neist põgenikke.
:31:19
Aga pereliikmed oleks saanud teha.
:31:21
Selmet takistada Simonil mind märkamast,
kuigi mu tõrvik lausa leekis ja oleksime...
:31:28
Mu niudevahet toidavad juba
aastajagu ainult patareid.
:31:32
Jumal, seda ma küll teada ei tahtnud.
:31:35
Mina kuulan heameelega.
:31:38
Kui sa hooliksid kellestki peale...
:31:40
Sa teadsid, et ta läheb.
Me laev oli neile ainult vahepeatus.
:31:43
Ja kust sa tead, mida ta tunneb? Kuigi Riveri
eest tuleb hoolt kanda, saanuks ta näidata...
:31:48
Kui mina kedagi nii ihaldaksin, ei suudaks
miski siin universumis takistada mind temaga olemast.
:31:54
Ütle seda Inarale.