:38:07
Oh... ez jó.
:38:12
Ti srácok mindig a legjobb
verekedéseket hozzátok.
:38:16
- Forró a talaj?
- Ezt szeretnénk megtudni.
:38:19
- Van valami a hírekben?
- Nincsenek hírek.
:38:22
A jelben megbúvó
igazság van. Amit látok.
:38:26
Van még a bábszínház: a nagyszájú
parlament és a tudatlan tömeg.
:38:31
A bábszínházba bekerült az eset?
:38:34
Nem, uram, nincs nyomozás sem, a
biztonsági kamera képét kellett kilopnom.
:38:39
- Sikerült megszerezned?
- Nem állíthatod meg a jelet, Mal.
:38:42
Minden megy valahova, és
én mindenhol ott vagyok.
:38:45
A biztonsági kamerát más is
nézte, nem én vagyok az elsõ.
:38:50
- Valakit értesítettek róla.
- Zoe, nehogy most belém szeress.
:38:56
Csak magad hozod kínos
helyzetbe, és már van párom.
:39:02
Gyönyörû szertarás volt,
Lenora írta a saját fogadalmát.
:39:06
Úgy sírtam, mint egy
kisbaba, egy éhes kisbaba.
:39:13
És a lány azonnal
elalszik. Biztos elfáradt.
:39:17
Vissza tudsz menni, hátha valaki
beszélt vele, mielõtt bekattant.
:39:24
"Miranda. "
- Miranda...
:39:30
Tekerj elõbbre.
:39:32
- Nem...
- Uh... kérlek...
:39:41
Mal, nagyon eszes vagy.
:39:44
- Valaki tényleg beszélt
hozzá. - Az ODI-csoki?
:39:50
Tudatalatti.
:39:52
Tudatalatti üzenettel aktiválták.
:39:54
Az utóbbi hetekben
mindenhol ezt a kódot látom.
:39:58
Szövetségi, katonai jel.