:53:07
Itt semmi sem az, aminek tûnik.
:53:10
Õ nem egy elszánt hõs.
:53:12
A Szövetség nem egy gonosz
birodalom, és ez itt nem a nagy aréna.
:53:16
És az nem füstölõ.
:53:26
Csak egy villanógránát. Menjenek!
:53:34
- Mit mûveltél a siklómmal?
- Már nem a tiéd.
:53:37
Alacsonyan repülj.
:53:54
Felejtse el a nyomkövetõt,
valahogy csak megtaláljuk a hajót.
:53:58
Keresse meg a navigációs jelet.
Bejelentett hajó meg kell, hogy jelenjen.
:54:02
- Uram.
- Igen, megtalálták a jelet?
:54:05
Uram, hetet találtunk.
:54:14
Minden okunk megvan a félelemre.
:54:16
Miért, mert a srác elverte
Mal-t? Azt nem olyan nehéz.
:54:20
Ki akar elverni engem?
:54:22
Mert õ egy hívõ.
:54:24
Intelligens, gyakorlatias és mélyen hiszi,
hogy jót cselekszik azzal, ha megöli River-t.
:54:31
Akkor nincs jutalom kilátásban?
:54:34
Mondott bármit is Mirandáról?
:54:38
- Az micsoda? - Nem tudjuk,
de River-nek ezen jár az esze.
:54:41
Valószínûleg ezért is üldözik.
:54:44
Valamilyen fenyegetést
jelent a Szövetségnek?
:54:46
Ez számít? Úgy értem érdekel ez minket?
:54:50
Barmok, nem értitek, hogy egyedül
ránk nézve jelent fenyegetést?
:54:54
- Nézzétek, visszatérünk a Menedékbe...
- A tiszteletes szoknyája alá bújni, nagyon férfias.
:54:59
- Talán te akarod vezetni a hajót?
- Igen.