:57:00
Het kon wel eens de reden zijn
waarom ze haar willen.
:57:02
Je denkt dat het een bedreiging
kan vormen voor de Alliantie?
:57:05
Geven we daar iets om?
:57:08
Domoren, zij vormt alleen
een bedreiging voor ons.
:57:12
Binnen een paar uur
zijn we terug in Haven.
:57:15
Onder Shepherds rok schuilen,
dat is stoer.
:57:18
Wil jij dit schip leiden?
- Ja.
:57:21
Nou, dat kan niet.
:57:24
Ik zou het veel beter doen.
:57:26
Ons laten afdrogen
door een paar zwervers.
:57:29
Niets tegen jou, Doc. Het is heel nobel
wat je doet voor River.
:57:32
Maar ze is niet mijn zus
en ze hoort niet bij jouw bemanning.
:57:34
En ze is ook niet bepaald hulpeloos.
:57:37
Welke regel bepaalt dat wij
ons leven moeten riskeren voor haar?
:57:40
Daar stuur je wel op aan.
:57:41
Ik ben niet begonnen.
:57:44
Nee, dat klopt.
:57:46
De Alliantie begint een oorlog
en jij doet vrijwillig mee.
:57:52
De slag om Serenity, Mal.
:57:54
Naast Zoe, hoeveel...
Ik heb het tegen jou.
:58:01
Hoeveel van jouw mannen
overleefden het?
:58:07
Wil je deze kamer verlaten?
:58:12
Wees maar zeker.
:58:21
Dit is niet de oorlog.
:58:24
Denk je dat ik dat niet weet?
:58:26
Je kwam naar het centrum om te vechten.
- Ik kwam om jou te zien.
:58:32
Ik wil weten met wie ik te maken heb.
Want daar ben ik niet zo zeker meer van.
:58:37
Als ik een oorlog begin,
dan zul je me niet herkennen.
:58:49
Ik en River zullen uitstappen in Haven.
:58:52
We vinden wel...
- Niemand zegt dat dat moet.
:58:53
Niemand behalve Jayne.
:58:59
Ik heb geen antwoorden voor je, Inara.
Ik heb geen roer.