:24:16
River ?
:24:17
Am înghiþit o insectã.
:24:24
Eºti bine ?
:24:26
Dacã el e bine ?
:24:40
Suntem toþi ?
Ce se-ntâmplã ?
:24:43
- Alo ?
- Nu sunt victime. Ne urmãreºte cineva ?
:24:50
Bine pilotat, iubito.
:24:51
Negativ.
O retragere curata.
:24:54
Stabileºte cursul
pentru Beaumonde.
:24:56
Mai întâi, vreau corpul ãsta...
:25:02
Pui de lele
:25:05
O chestie simplã... Va fi bine.
:25:08
Dar e bine !
:25:09
Cu excepþia faptului
cã încã e nebunã.
:25:12
Fãrã River, acolo rãmâneam.
I-a simþit venind.
:25:15
Nu se va mai întâmplã, mã auzi ?
:25:18
Nu dai tu ordine pe nava mea !
:25:20
Vom coborî de pe nava ta imediat
ce River îºi va primi partea.
:25:24
- Sã nu ne precipitam...
- Nu !
:25:27
Când ajungem pe Beaumonde,
vei putea sã-þi vezi de drum.
:25:31
Pânã atunci, îþi vei face treaba.
:25:35
Vei avea grijã de echipaj.
:25:40
N-a adormit.
:25:43
Ei nu adorm niciodatã.
:25:53
Nu, cred cã lucrurile vor merge
mai bine fãrã River ºi Simon la bord.
:25:58
Cât crezi cã va þine ?