:26:00
Doctorul a hotãrât.
:26:02
Erau niºte copii nevinovaþi când
i-am luat. I-am protejat.
:26:06
Acum trebuie sã le dãm drumul...
sã se descurce singuri.
:26:11
Ca ºi omul ãla din oraº ?
:26:16
A trebuit sã-l împuºc...
:26:19
ªtiu. A fost un act caritabil.
:26:23
Dar înainte, când se
ruga sã-l luãm cu noi.
:26:27
Greutatea era prea mare.
Ne-ar fi încetinit.
:26:29
Eºti sigur ?
:26:31
"Catârul" nu duce decât 5.
:26:34
Trebuia sã renunþ la fatã ?
La tine ? La Jayne ?
:26:38
Oh... la Jayne.
:26:40
Puteam scãpa de încãrcãturã.
:26:42
Sã scãpãm de ea ?
:26:44
Zoe, am o navã care se
dezmembreazã, un echipaj
:26:47
ºi nevoia de a mânca
cândva luna asta.
:26:51
Ce crezi cã ne-ar fi fãcut Fanty ºi
Mingo dacã eºuãm ?
:26:57
Lucrãm pe muchie de cuþit.
:27:00
Avem o treabã ºi trebuie s-o facem.
:27:03
Domnule, nu vã contrazic.
:27:08
Totuºi...
:27:12
În rãzboi, n-am fi abandonat un om.
:27:17
Poate de aceea am pierdut.
:27:28
A fost pe-aproape.
:27:32
Nu înþeleg.
:27:34
Ce poate sili un om sã-ºi taie propria faþã
ºi sã violeze ºi sã ucidã ?
:27:41
La dracu' ºi eu aº ucide un om
în luptã dreaptã.
:27:45
Sau aº începe o luptã.
:27:48
Dacã mã enerveazã.
:27:50
Sau pentru o femeie.
Sau pentru bani.
:27:55
Vreau sã fiu plãtit, la naiba.
:27:58
Rahatu' asta cu reversii...