:37:00
Sã începem cu partea cu Jayne
doborât de o fata de 45 de kile
:37:04
pentru cã asta-i interesant.
:37:06
A fost omorât cineva ?
:37:09
Se poate. ªtiu cã vroia sã mã omoare
pe mine pânã ce doctorul a oprit-o.
:37:13
Deci, cum funcþioneazã asta ?
:37:17
E o parolã.
:37:19
Oamenii care m-au ajutat sã
o eliberez pe River
:37:22
ºtiau cã River ºi ceilalþi subiecþi
sunt condiþionaþi.
:37:26
Mi-au spus o parolã, în
caz cã se întâmpla ceva.
:37:30
Nu sunt sigurã cã înþeleg.
:37:32
E o frazã care o face sã adoarmã.
:37:35
Dacã spun "Eta Kuram"...
:37:37
Nu o spune !
:37:38
Nu funcþioneazã decât la ea, Jayne.
:37:41
Acum ºtiu ºi eu.
:37:44
"În caz cã ceva se întâmpla"
þi-au spus ce vrea sã însemne ?
:37:49
- Nu mi-au spus...
- Nu ai întrebat.
:37:53
8 luni... 8 luni ai þinut-o
pe nava mea...
:37:56
ºtiind cã un cuvânt
poate s-o declanºeze !
:38:00
Am adus-o aici ca s-o scap de ei !
:38:03
- Nici n-am ºtiut...
- Nava mea !
:38:06
Echipajul meu !
:38:08
Avem o bombã cu ceas cu noi !
:38:12
Peste ce vom dã când se va trezi ?
:38:15
O fatã... sau o armã ?
:38:19
Credeam cã se simte mai bine.
:38:22
Credeam cã se da jos de pe navã.
:38:25
Avem vreun plan despre
cum sã nu mai fie pe-aici ?
:38:29
Nu-i putem lãsa acum baltã.
:38:31
Nu, sigur cã nu.
:38:32
Avem o femeie-asasin cãreia
ar trebui sã-i ducem ceaiul la pat
:38:37
Serios, Mal, de ce ai adus-o înapoi ?
:38:46
Pot sã o vãd ?
:38:57
Dacã o ia razna, va trebui
sã bãgãm un glonþ în ea.