1:21:03
Sunteþi pe nava asta
din motive diferite.
1:21:06
Dar suntem toþi în acelaºi loc.
1:21:09
Aºa cã am sã vã cer mai mult,
de data asta.
1:21:16
Pentru cã dacã sunt sigur de ceva,
sunt sigur de asta.
1:21:18
Vor încerca din nou.
1:21:21
Poate pe o altã lume, poate chiar
pe asta
1:21:23
peste câþiva ani, când o vor curata,
dar nu vor renunþa la credinþa cã pot
1:21:26
sã facã oamenii...
mai buni.
1:21:35
ªi eu nu cred în asta.
1:21:40
Aºa cã, gata cu fuga.
1:21:43
Mã voi purta rãu.
1:21:53
Pastorul Book îmi spunea...
1:21:55
dacã nu poþi face ceva deºtept
1:21:59
fã ceva corect.
1:22:02
Care e planul ?
1:22:03
Domnul Univers. Avem echipamentul
pentru a transmite mesajul
1:22:08
ºi el îl poate pune pe ecranele
a 30 de lumi.
1:22:11
E ºi aproape.
1:22:13
Îi mai avem ºi pe Reavers
ºi Alianþa între el ºi noi.
1:22:16
Asta înseamnã douã armate
contra tunuletului nostru.
1:22:19
Probabil Alianþa ºtie de D-l. Univers.
Vor prevedea asta.
1:22:25
Nu, asta n-o vor prevedea.
1:22:39
Aduceþi-o aici. Ochii ºi urechile lumii.
Ãsta e modelul meu.
1:22:44
Sau ar fi, dacã aº avea un model.
1:22:47
Nu vom întârzia.
1:22:48
Veþi fi prinºi într-un nor ionic
care vã va bruia radarul,
1:22:52
dar dupã câteva mile
veþi fi pe orbita mea.
1:22:54
Ne anunþi dacã apare cineva ?
1:22:56
Veþi fi primii.