Serenity

:27:01

Kažu da su bili Ijudi. Stigli do kraja
univerzuma i videli ništavilo

:27:06

i pomislili da je sve gotovo.

:27:08

Dodjavola. Bio sam na ivici.
Izgleda kao... još svemira.

:27:18

Ne znam, može biti užasno usamljeno
u tami.

:27:27

Ima da odemo svi, jedan po jedan.
Kao Sajmon i River.

:27:36

Keli, hoæeš li ikad spustiti
tu kameru?

:27:39

Moramo imati podatke o
svemu Åíîðà.

:27:42

Zabavljali su klijente na ovom brodu.

:27:46

U ovom krevetu.

:27:47

Pa, ne mogu ovde da radim.
Mislim da se kapetan ne slaže.

:27:51

Kapetan hoæe da ostaneš.
Taj èovek nezna šta hoæe.

:28:29

Ne razgovaraj sa radnom snago,
veæ sa kapetanom.

:28:31

Gledaj kapetana pravo u oèi,
da zna s kim ima posla.

:28:35

Voleo bih da ima...

:28:46

Ne plaæaj nikome unapred.

:28:49

I ne vozi se ni u šta što ima Kapison, 38
motor, padaju pravo sa neba.