Serenity

:00:29

Zemlja takva kakva je nije mogla da primi
sve nas. Bilo nas je mnogo.

:00:36

Našli smo novi planetarni sistem, sa tuce
planeta i stotinama meseca.

:00:43

Svaka se teraformiše. Proces
koji traje decenijama.

:00:46

Za održavanje Ijudskog života.
Da bi bili novi svetovi.

:00:50

Centralnu planetu oformila je
Alijansa.

:00:52

Rukovodjena od strane interplanetarnog parlamenta
alijansa je signal civilizacije.

:00:58

Spoljašnje planete nisu bile
tako prosvetljene.

:01:01

I odbijale su kontrolu Alijanse.

:01:03

Rat je bio razarajuæ.

:01:06

Pobeda Alijanse nad Nezavisnošæu
obezbedila je sigurniji univerzum.

:01:10

I sada svako može da koristi komfort
i prosvetljenje prave civilizacije.

:01:15

Zašto se nezavisnost uopšte borila protiv nas?

:01:18

Zašto nisu žekleli da budu više civilizovani?

:01:20

Èula sam da su kanibali.
To su samo Riveri.

:01:22

Riveri nisu pravi.
Jesu i te kako.

:01:24

Èuo sam da su napali doseljenike iz svemira,
ubili ih,odrali im kožu i nosili je,

:01:28

i silovali ih satima...

:01:32

Istina je da postoje opasnosti
na drugim planetama.

:01:36

Možemo toliko socijalnih i medicinskih
napredaka da donesemo Nezavisnosti.

:01:39

Zašto bi se borili protiv nas?

:01:42

Naredjivanje. River? Ljudi ne vole da im se
naredjuje.

:01:47

Da im se govori šta da rade, šta da misle.

:01:49

Ne trèi, ne hodaj.

:01:51

Imaju svoje kuæe i svoje porodice
i ne žele tako nešto.

:01:55

Ne smeju se drugi mešati u njihov život.

:01:57

River, mi ne govorimo Ijudima šta da misle.