:06:00
докато оня държи
четвъртата си жертва.
:06:03
Нанси Калахан, на 11 години.
:06:06
Трябва да я спасим.
:06:08
А това подкрепление ще
почака, Боб.
:06:12
Ако дойде подкрепление, Рурк
ще я убие.
:06:17
Поеми малко въздух, Хардиган.
:06:19
У спокой се и помисли малко.
:06:22
Ти си на 60 и си със слабо сърце.
:06:26
Няма да спасиш никого.
:06:30
Имаш страхотно становище, Боб.
:06:33
Много плахо за силата, която си.
:06:36
Айлин е у дома си и те чака.
Помисли си за нея.
:06:42
Да, Боб...
:06:47
Може би си прав.
- Радвам се, че накрая се осъзна.
:06:53
Какъв начин за приключване
на едно партньорство.
:06:56
Трябва да довърша и започнатото.
:06:58
Нанси Калахан, на 11 години.
:07:01
Доколкото знам, вече е мъртва.
:07:06
Беше добро момиче, Нанси.
:07:09
Беше много тиха.
:07:11
Не се страхувай.
:07:14
Скоро ще те заведем вкъщи.
:07:16
Но първо ще те запознаем
с някого.
:07:21
Той е много добър човек.
:07:25
Почти стигнах до склада,
където я държаха.
:07:29
Боли ме корема.
:07:32
Поне се моля да е това.
:07:37
Най-бързото задоволяване в
автомобилното удоволствие.
:07:40
Х убава е.
Такъв некадърник като теб
:07:44
рискува част от персонала ни да
:07:47
се настрои враждебно срещу нас.
- Бърдж Слъб и Дъглас Клъмп...
:07:51
Двама главорези, вършещи каквато
и да е мръсна работа.
:07:56
Този ягуар, който така сляпо
искаш да присвоиш