1:03:01
Имаше хеликоптер и не я
чух какво точно ми каза.
1:03:06
Помислих, че Шели казва ''спри''.
1:03:10
Тя е казала ''полицай''.
Детектив Джак Реферти.
1:03:15
Вестниците го нарекоха
железния Джак.
1:03:18
Беше ченге герой.
1:03:23
От години се спазваше
съмнително примирие.
1:03:26
Ченгетата взимаха процент
от оборота на проститутките.
1:03:31
Момичетата имаха свой ред
за справедливост.
1:03:34
Трябваше да защитават
собствената си земя.
1:03:37
Ако се навърташе някое ченге в
квартала, за да проверява нещата,
1:03:41
те го отпращаха обратно.
1:03:43
Но го отпращаха жив.
1:03:46
Такива са правилата.
Такова е примирието.
1:03:50
Ченгетата не се месят.
1:03:53
Така момичетата държат сутеньорите
и бандите далеч.
1:03:56
Стария град ще остане отворен.
1:03:59
Ще настане война.
Улиците ще потънат в кръв.
1:04:04
Женска кръв.
1:04:07
Ченгетата и бандите...
1:04:09
ще се върнат, където бяха преди.
1:04:12
Да, по дяволите.
1:04:14
Имаме оръжия.
Ще намерим ченгетата и бандите,
1:04:17
и всеки, който се опита
да навлезе тук.
1:04:21
Ще стане война.
1:04:22
Не бъди глупава,
Гейл, нямате шанс.
1:04:25
Намери ми кола. Искам да е
здрава и с добър двигател.
1:04:30
Ще скрия телата.
1:04:31
Забрави ли,
че ги проследиха до тук?
1:04:35
Полицията знае, че Реферти е
дошъл тук.
1:04:38
Ще проверят реката.
Ще проверят канала.
1:04:41
Ще го намерят и ще дойдат за нас.
1:04:43
Ще сложа телата в шахтите.
Куките няма да проверят там.
1:04:46
Разкарай тоя автомат или
ще те ударя.
1:04:48
За кой се мислиш,
че даваш заповеди?
1:04:52
Получи от нас това, което искаше.
- Млъквай, Гейл.
1:04:54
Получи каквото искаше от мен.
1:04:57
И си тръгна с оная сервитьорка.