:06:01
Obì èíslo 4 !
:06:03
Nancy Callahanová, 11 let.
:06:06
Bude znásilnìna a zbièována.
:06:09
A posily, na který èekáme...
:06:11
...náhodou dorazí dost pozdì na to...
:06:14
...aby Roark utekl zpátky k takovi senátorovi.
:06:17
Dýchej zhluboka, Hartigane.
:06:19
Uklidni se a mysli.
:06:23
Táhne ti na edesát a srdce nemá v poøádku.
:06:27
Nikoho nezachrání.
:06:30
Dobrej pøístup, Bobe.
:06:33
Jsi holt pøínos celé policii.
:06:37
Eileen na tebe doma èeká, mysli na Eileen.
:06:42
No jo, Bobe.
:06:46
Moná má pravdu.
:06:49
Jsem rád, e jsi koneènì pøiel k rozumu.
:06:53
Tomu øíkám zpùsob, jak ukonèit partnerství.
:06:56
Tomu øíkám zpùsob, jak odejít do dùchodu.
:06:58
Nancy Callahanová, 11 let.
:07:02
Øekl bych, e u teï je mrtvá.
:07:06
Bylas moc hodná, Nancy
:07:09
Moc tichá.
:07:10
Neboj se.
:07:12
U brzo bude doma.
:07:17
Ale nejdøív tì nìkomu pøedstavíme.
:07:21
Je to moc milý pán.
:07:25
Jsem v pùlce cesty ke skladiti, kam ji
odtáhli, jak øíkal Weevil a najednou...
:07:29
Jenom trochu bolení aludku.
:07:31
Aspoò doufám, e to není nic horího.
:07:35
Vyhledávám pouze nejvíce srdce blaící a okamité poitky...
:07:38
...nejkratí poitky z automobilového potìení.
:07:40
Lacinné vzruení.
A krátká ivotnost, pane Shlubbe.
:07:44
Riskoval bys dopad nemalého vzteku
na nìkterého z naich zamìstnavatelù.
:07:48
Burt Shlubb a Douglass Klump.
:07:51
Dva ukecaní chlápci na jakoukoli pinavou práci.
:07:54
Tento jaguár po nìm takto krátkozrace touíte...
:07:57
...aè nám mùe být doèasnì zapùjèen ...