:17:00
Stejnì, kvùli tomu si sem nepøiel.
:17:03
Ne.
:17:04
Ne!
:17:06
Vem si tohle, pomáhá to!
:17:09
Díky, se nejlepí.
:17:11
Lucille nade mnou dohlíí v podmínce. Bùh ví proè je to lesbièka.
:17:16
S jejím tìlem by mohla mít kadýcho chlapa, kterýho by chtìla.
:17:20
Ty tablety jsou od její holky, která dìlá psychiatra.
:17:23
Jednou se mì pokusila zkoumat,
ale vydìsila se a utekla.
:17:27
Takhle jsem tì u chvilku nevidìla.
:17:31
Pral jsem se s poldama.
:17:33
Nezabils náhodou nìkoho z nich, e ne ?
:17:35
Nevím o tom.
:17:36
Ale oni si budou pamatovat, e se
se mnou prali, to je jasný.
:17:39
Jak myslí, e mám tohle urovnat ?
:17:41
ádný urovnávání, tentokrát ne !
:17:45
Tohle není ádná hospodská rvaèka...
:17:48
...ani blb s kanystrem, co chce upálit oralu.
:17:51
Hej, tohle je velký.
:17:52
Uklidni se Marve, vem si jetì práek.
:17:54
Hej, nikdo se nechce uklidnit !
:17:56
Tohle je oko za oko, krev bude téct proudem !
:17:59
Jak za starých èasù, kdy bylo
vechno hop nebo trop ! Vrátily se !
:18:05
Není na výbìr.
:18:07
A já jsem pøipravenej na válku.
:18:09
Peklo pro tebe bylo vìzení, Marve.
Tentokrát dostane doivotí.
:18:13
Peklo je vzbudit se kadý zatracený
ráno a ani nevìdìt, proè dýchá.
:18:19
Ale to u je za mnou.
:18:20
Nìkoho, koho jsem mìl rád kvùli
tomu museli zabít.
:18:24
Ale je to za mnou.
:18:25
U pøesnì vím, co musím udìlat.
:18:32
Take ty jsi mìla strach, Goldie ?
:18:35
Nìkdo tì chtìl zabít a tys to vìdìla.
:18:38
Tak jsi chodila po barech, tìch nejhorích.
:18:40
Hledala toho nejvìtího, nejnebezpeènìji
vypadajícího chlapa a nala mì.
:18:45
No tak já toho parchanta, co tì zabil najdu...
:18:47
...a vyøídím mu od tebe srdeèné pozdravy.
:18:52
Projdi se správnou zadní ulièkou v Sin City...
:18:56
...a mùe najít cokoli.
:18:58
Ten kabát vypadá jako Bagdád.