:18:05
Není na výbìr.
:18:07
A já jsem pøipravenej na válku.
:18:09
Peklo pro tebe bylo vìzení, Marve.
Tentokrát dostane doivotí.
:18:13
Peklo je vzbudit se kadý zatracený
ráno a ani nevìdìt, proè dýchá.
:18:19
Ale to u je za mnou.
:18:20
Nìkoho, koho jsem mìl rád kvùli
tomu museli zabít.
:18:24
Ale je to za mnou.
:18:25
U pøesnì vím, co musím udìlat.
:18:32
Take ty jsi mìla strach, Goldie ?
:18:35
Nìkdo tì chtìl zabít a tys to vìdìla.
:18:38
Tak jsi chodila po barech, tìch nejhorích.
:18:40
Hledala toho nejvìtího, nejnebezpeènìji
vypadajícího chlapa a nala mì.
:18:45
No tak já toho parchanta, co tì zabil najdu...
:18:47
...a vyøídím mu od tebe srdeèné pozdravy.
:18:52
Projdi se správnou zadní ulièkou v Sin City...
:18:56
...a mùe najít cokoli.
:18:58
Ten kabát vypadá jako Bagdád.
:19:01
A tvùj ksicht taky.
:19:03
Vypadni !
:19:09
Je tu novej, Marve, nezná tì.
:19:12
U Katie je mùj podnik.
:19:17
Nancy pøed chvilkou zaèala,
ale publikum u teï dýchá zhluboka.
:19:22
Hodnì nocí jsem taky slintal nad Nancy...
:19:24
...bok po boku s dalíma nulama jako já.
:19:28
Ale kvùli tomu tady dneska nejsem.
:19:33
Co si dá, Marve ?
:19:34
Panáka a pivo, Shellie.
:19:37
Jak chce, zlato.
:19:55
Vìtina lidí si myslí, e Marv je blázen.
:19:58
Má jenom tu smùlu, e se narodil
do patnýho století.