:34:03
Ty's to vechno vydrel, i kdy
jsi mi mohl vzít kdykoli zbraò.
:34:07
No... jo...
Øíkal jsem si, e vám moná domluvím.
:34:12
A taky bych tì asi musel pratit.
:34:15
A enský já nebiju.
:34:18
Budeme potøebovat pouta.
:34:20
Jaký chcete ? Mám celou sbírku.
:34:23
Dej mu prostì ty, co má u sebe, Gail.
:34:27
Byl to kluk co se jmenuje Kevin, ten zabil Goldie.
:34:30
Ale za vím stojí kardinál Roark, ale nevím proè.
:34:33
Vím, e to zní ílenì.
:34:36
Ale nezní.
:34:37
Goldie dìlala pro "duchovenstvo"
:34:39
Najednou mi poslední kousek
skládaèky spadl do klína.
:34:44
Jsem moc tupej na to, abych si
to zatím sloil dohromady sám, ale...
:34:47
Zapálí dvì cigarety a jednu
mi podá, cítím na ní její rtìnku...
:34:52
...a najednou mi srdce bije tak silnì, e nic jiného neslyím.
:34:56
Chci se po ní natáhnout, dotknout se
a jetì jednou cítit Goldiin pot.
:35:01
Ale ona není Goldie.
:35:03
Jo, jo, to bude staèit.
:35:05
A taky budu potøebovat tucet tady tìch...
:35:09
...gumovejch hadièek.
:35:12
Taky cívku ostnatého drátu.
:35:15
A pár tìch rukavic, abych s tím
drátem mohl pracovat.
:35:19
Vylepujete doma zabezpeèení, co ?
:35:22
To bych øekl.
:35:24
Byla to moje sestra...
:35:26
...take já do toho jdu...
:35:28
...ale proè se ty chce dát proti Roarkovi,
kvùli nìkomu koho ani nezná.
:35:32
Byla na mì milá... dala mi nìco,
o èem sem ani nevìdìl, e existuje.
:35:37
enskou sem si nikdy nemohl ani koupit.
Kdy vypadám, jak vypadám.
:35:45
Pøestanu na ni myslet a obrátím se do sebe.
:35:49
Tohle je nebezpeèný radi se soustøedím.
:35:52
Zkontroluju seznam.
:35:54
Gumový trubièky.
:35:55
Benzín.
:35:56
Pila.
:35:57
Rukavice.
:35:58
Pouta.
:35:59
Ostnatej drát.