:54:01
Dwighte, byla to starí známost.
:54:05
Ne ses zase objevil s tím novým oblièejem.
:54:08
A... jenom protoe mi ho bylo líto.
:54:15
Udìlala jsem pár blbostí.
:54:17
Vzhledem k tomu, e já
jsem jedna z tìch blbostí,
nemùu ti to vyèítat, Shellie.
:54:22
Ale tenhle chlap. Je to hrozba.
Mohl by nìkoho zabít, jestli je nezastavím.
:54:30
Zavolám ti pozdìji.
:54:33
Ne, nechoï !
:54:34
Shellie vykøikla nìco z okna,
nìco èemu jsem nerozumìl
kvùli helikoptéøe, která letìla kolem.
:54:40
Znìlo to jako "stùj".
Nebyl jsem si jistej.
:54:44
Tohle bych nemìl dìlat.
Ale nemùu jen jít domù a nechat to být
a nechat Jackiho s kámoema se bavit.
:54:51
Je to smeèka predátorù, která dnes
v noci má chu na krev.
:54:55
Krev eny.
:54:57
Sakra, Dwighte, sakra.
Ty blázne, zatracenej blázne.
:55:05
Nasednu do Cadilacu a vezmu to zkratkou,
abych dostihl Jackieho, kterej letí
jak netopýr z Pekla.
:55:10
Pøekraèuju rychlost.
:55:12
To je dobrej zpùsob ja upoutat pozornost.
:55:15
A pokud jste vrah s novou tváøí,
kterýho dìlí jeden otisk prstu
od jisté cely smrti jako mì...
:55:22
...pozornost je to poslední, o co stojíte.
:55:26
Nemám ani zdaleka dost penìz,
abych ho mohl podplatit...
:55:30
a i kdybych mìl
vddycky je tu mizivá ance,
e je to jeden z tìch poctivých.
:55:34
Mám se z toho zkusit vymluvit ?
:55:37
Nebo ho mám sejmout a riskovat to vechno.
:55:40
A pak mi Jackie uetøí spoustu potíí.
:55:44
Pozor, Jacku.
:55:53
Poldové. Máme je za zadkem.
:55:55
Ne na dlouho.
:55:57
Ne tam, kam jedeme.
:55:58
Sevøe se mi aludek.