:55:05
Med ild i røven drøner jeg
afsted efter Jackie.
:55:10
Bryder hastighedsgrænsen.
:55:12
En god måde at gøre sig bemærket på.
:55:15
Er du, ligesom jeg, en morder, der kun er
er et fingeraftryk fra gaskammeret, -
:55:22
- er det sidste, du ønsker
at gøre dig bemærket.
:55:26
Jeg har ikke penge nok
til at bestikke strømeren.
:55:30
Og selv hvis jeg havde, er han måske
en af de ærlige af slagsen.
:55:34
Prøver jeg at tale mig ud af det? Eller
nakker jeg ham og sætter det hele på spil?
:55:40
Så redder Jackie mig ud af suppedasen.
:55:44
Pas på, Jack!
:55:53
- Strømere! De er i røven på os.
- Ikke så længe. Ikke der, hvor vi på vej.
:55:58
Min mave snører sig sammen.
:56:02
Jackie er på vej til Old Town.
:56:08
Strømeren slukker for sirenen.
:56:10
Han ved, han ikke har noget ikke at
skulle have sagt i Old Town.
:56:14
Damerne bestemmer her.
:56:16
Smukke og skånselsløse.
:56:18
Har du penge, og følger du reglerne,
så opfylder de dine drømme.
:56:22
Men kommer du på tværs af dem,
så er du historie.
:56:40
Hop ind, smukke. Vi kører dig.
:56:43
Jeg arbejder på dagholdet,
og det har været en lang dag.
:56:47
Desuden laver jeg ikke gruppejob.
:56:51
Kom nu, skat. Vi skal bare snakke.
Det bliver hyggeligt.
:56:54
Jeg laver heller ikke snakkejob.
:56:57
Pigebarn, jeg har haft en lortedag.