1:26:03
Du er for altid min.
For altid og aldrig.
1:26:23
Godaften, betjent.
1:26:27
Jeg behøver vel ikke
præsentere mig?
1:26:30
Har du læst aviserne?
1:26:32
Det er jo valgår. Du har
sikkert tit set mit billede.
1:26:35
Du ved, hvem jeg er,
og hvad jeg kan udrette.
1:26:39
Jeg er ude efter dig, Hartigan.
1:26:42
Hårdt og brutalt går jeg efter dig.
1:26:45
Du skød min søns øre af.
1:26:48
Du skød hans arm af. Du skød tilmed
hans kugler og hans ettal af.
1:26:56
Han ligger i koma nu. De siger,
at han måske aldrig vågner igen.
1:27:00
Min dreng.
1:27:02
Han kunne være blevet den første Rourk,
som blev præsident, -
1:27:05
- men i stedet forvandlede du ham
til en pikløs grøntsag.
1:27:09
At trykke på den aftrækker
gav dig en følelse af magt.
1:27:13
Magt kommer ikke fra
et skilt eller en pistol.
1:27:18
Magt kommer fra løgne.
1:27:21
Lyv stort og få hele verden
til at hoppe på løgnen.
1:27:26
Når alle giver dig ret, selvom de ved,
det er forkert, har du magten over dem.
1:27:32
Der er, skal vi sige, 500 mennesker
på dette hospital.
1:27:39
Jeg kunne fylde dig med kugler
uden at blive anholdt.
1:27:44
Alle ville lyve for mig,
alle som betyder noget.
1:27:47
Ellers ville deres egne løgne, alt hvad
der kontrollerer Old City, falde sammen.
1:27:57
Men jeg vil se dig frisk og rask.