1:33:00
Det var utroligt, at
hun blev ved så længe.
1:33:04
Hun har glemt dig, gamle mand.
1:33:07
Du er alene.
Du er helt alene.
1:33:19
Den fyr lugter forfærdeligt.
Som fordærvet mad.
1:33:23
Som et lig smidt i en
affaldscontainer om sommeren.
1:33:26
Han lugter så slemt,
at jeg får lyst til at kaste op.
1:33:40
Han slog næsten mit hoved af.
1:33:43
Da jeg vågnede, så jeg det.
1:33:46
Samme slags konvolut
som Nancy altid bruger.
1:33:49
Men der er intet brev i.
1:33:52
Der er noget blødt i.
Noget der burde være levende.
1:33:56
Et stykke kød og knogle, som burde
være pegefingeren på en 19-årig pige.
1:34:02
Hvordan fanden har de fundet hende?
1:34:04
Hun var så forsigtig. Hun fortalte
aldrig, hvor hun boede eller arbejdede.
1:34:14
Jeg må ud. Jeg må hjælpe hende.
Alt andet betyder intet.
1:34:19
Hverken mit liv eller min stolthed.
1:34:23
De vil bare have min tilståelse.
1:34:25
Du fik mig, Rourk. Du vandt.
1:34:29
Jeg siger, hvad de ønsker at høre.
På den måde de ønsker at høre det.
1:34:33
Jeg siger, at jeg er en forskruet,
klam børnemishandler.
1:34:37
Jeg giver dem ret i hvad som helst.
1:34:40
Jeg elsker dig, Nancy.
1:34:53
Der er langt ind til byen, Hartigan.