1:34:02
Hvordan fanden har de fundet hende?
1:34:04
Hun var så forsigtig. Hun fortalte
aldrig, hvor hun boede eller arbejdede.
1:34:14
Jeg må ud. Jeg må hjælpe hende.
Alt andet betyder intet.
1:34:19
Hverken mit liv eller min stolthed.
1:34:23
De vil bare have min tilståelse.
1:34:25
Du fik mig, Rourk. Du vandt.
1:34:29
Jeg siger, hvad de ønsker at høre.
På den måde de ønsker at høre det.
1:34:33
Jeg siger, at jeg er en forskruet,
klam børnemishandler.
1:34:37
Jeg giver dem ret i hvad som helst.
1:34:40
Jeg elsker dig, Nancy.
1:34:53
Der er langt ind til byen, Hartigan.
1:35:00
Vil du have et lift?
1:35:03
- Bare du sidder foran.
- Fængslet har gjort dig paranoid.
1:35:06
Der er løbet lidt vand i åen, hva'?
1:35:11
Otte år.
1:35:14
Ja. Otte år.
1:35:18
Hvis det kan være
en trøst for dig, -
1:35:23
- fik du mig til
at hade mig selv.
1:35:28
Har du hørt fra Eileen?
1:35:31
Hun er blevet gift igen.
For fire år siden.
1:35:37
Hun har to børn.
1:35:40
Jeg er ked af det, John.
1:35:42
Det skal du ikke være.
Jeg er glad.
1:35:46
Eileen har altid ønsket børn.
1:35:50
Hun bliver en god mor.
1:35:54
Som du sagde, Bob.
Der er løbet meget vand i åen.