1:38:04
Og jeg som forventede en
tynd, lille bogorm.
1:38:07
Måske endda lidt for genert.
1:38:11
Det var ikke meget, hun havde fortalt om
sig selv i alle brevene gennem alle de år.
1:38:21
Hvordan fanden havde
de fundet hende?
1:38:23
Så slog det mig.
De bluffede.
1:38:29
Jeg havde ført dem
direkte til hende.
1:38:40
Hun har ikke fået øje på dig endnu.
1:38:43
Vend dig om og gå din vej.
1:38:47
Tag de kryb med udenfor.
1:38:49
Snup den Berretta fra ham
og dræb ham.
1:38:54
Jeg er bare en liderlig eksfange,
der kigger på en eksotisk danser.
1:38:58
Bare et par sekunder,
så er hun i sikkerhed.
1:39:02
Nej, Nancy!
Opdag mig ikke.
1:39:05
Genkend mig ikke.
1:39:17
Der er ikke tid til forklaringer.
Jeg har begået en frygtelig fejltagelse.
1:39:21
Jeg har udsat dig for en stor fare.
Vi må have dig ud herfra. Nu!
1:39:25
Som du vil, Hartigan.
Jeg tager lige lidt tøj på.
1:39:31
Og jeg som troede, du havde glemt mig.
Mig og mine dumme breve.
1:39:36
De holdt mig i live.
1:39:40
De afholdt mig fra
at tage mit eget liv.
1:39:44
Skynd dig.
1:39:51
- Måske skal jeg køre.
- Aldrig i livet.
1:39:55
Kun jeg kan holde liv
i denne skrotbunke.