:54:01
Dwight? Ca fait un moment avec lui.
:54:05
Avant que tu reviennes avec ce nouveau visage
:54:08
et... c'était juste parce que j'ai eu pitié de lui. Juste une fois.
:54:15
J'ai fait des choses stupides.
:54:17
Comme je suis une de ces choses stupides, je ne vais pas t'embêter avec ça, Shellie
:54:22
Mais ce gars. C'est une menace. Il pourrait tuer quelqu'un si je ne l'arrête pas.
:54:30
Je t'appelle plus tard.
:54:33
Non, n'y vas pas!
:54:34
Shellie crie quelque chose que je ne suis pas sur de comprendre à cause d'un hélico de la police.
:54:40
Ca sonne comme "Pas si vite". Mais je ne suis pas sur.
:54:44
C'est un risque que je ne devrais pas prendre. Mais je ne peux pas juste oublier et laisser Jackie et ses potes s'amuser.
:54:51
C'est une meute de prédateurs, Et ils sont en quête de sang ce soir,
:54:55
le sang d'une femme.
:54:57
Putain, Dwight, Espèce d'imbécile.
:55:05
Je coupe par le parc pour intercepter Jackie Boy fonçant comme une chauve souris sortie de l'enfer.
:55:10
J'accélère.
:55:12
C'est un bon moyen de se faire remarquer.
:55:15
Et quand on est un meurtrier avec un nouveau visage, à une prise d'empreinte de la chambre à gaz, comme moi...
:55:22
La dernière chose qu'on veut c'est être remarqué.
:55:26
Je n'ai pas assez de liquide pour soudoyer ce flic.
:55:30
Et même si je l'avais, il reste toujours une chance qu'il soit un de ces flics honnêtes.
:55:34
Est-ce que j'essaie de discuter ?
:55:37
Ou je risque tout en le descendant ?
:55:40
Là Jackie Boy m'épargne un gros paquet d'ennuis.
:55:44
Attention Jack!
:55:53
Les flics. Ils nous collent au cul.
:55:55
Pas pour longtemps.
:55:57
Pas là ou on va.
:55:58
Mon ventre se crispe.